目録 / 古文書

イメージ写真:Sergiy Galyonkin from Raleigh, USA/CC BY-SA 2.0

牡丹灯籠

不明1861年〜1864年ごろ(幕末、創作時期)

夜道に響く「カランコロン」という駒下駄の音。その足音の主は、牡丹灯籠を手にして訪ねてくる若い女の幽霊です。落語の怪談噺として知られるこの作品は、『四谷怪談』『皿屋敷』と並び日本三大怪談のひとつに数えられています。恋と怨念がどう絡み合うのか、順にたどってみましょう。

スレで語る(0 レス)↓

■ガチな話

  • 落語の怪談噺で、三遊亭圓朝が25歳のときの作品です。1861年〜1864年ごろに創作されたとされています。
  • 着想のひとつは、浅井了意の怪奇物語集『御伽婢子』です。『御伽婢子』は、中国明代の『剪灯新話』に収められた『牡丹灯記』を翻案したものでした。
  • 1884年(明治17年)に速記本が刊行され、1892年(明治25年)7月には3代目河竹新七により『怪異談牡丹燈籠』として歌舞伎化されました。
  • 広く知られる「お露の亡霊に取り憑かれた新三郎の悲劇」は、本来の長編から前半の中心部分を切り取って仕立て直した短編にあたります。
  • お露は、カランコロンと駒下駄の音を響かせて夜道を歩いて来ます。日本の幽霊には足がないのが一般的とされ、この点が特徴的です。

○ウワサ

  • 深川の米問屋に伝わる怪談や、牛込の旗本家で聞いた実話が元になったという話がある。
  • 原作の幽霊話は中国的な趣きを強く残しており、日本の怨霊譚とは性質が異なるという見方がある。

△たぶんこう

  • 原作にあたる『伽婢子』版の男の名前「荻原新之丞」に、圓朝は着想を得たものと考えられている。
  • 亡霊と人間の恋愛を描く点で、中国的な原作の趣きを強く残しているという説明がある。

?まだナゾ

圓朝が深川の怪談や牛込の実話をどこまで取り入れたのか、着想の経緯は「考えられる」にとどまる部分が多く、具体的な経緯ははっきりしていません。

出典

  1. Wikipedia「牡丹灯籠」
  2. Wikipedia (English) "Botan Dōrō"

最近の報道 「牡丹灯籠」・90 日以内

【怪談】夜道にカランコロンと響く駒下駄の音…お露の亡霊の正体は

まだ誰も書いてない。いまなら >>1 取れるぞ。「草」だけでもいい。

URL・連絡先・他人の個人情報は書き込めません。書き込むとルールに同意したものとみなします。