【悲報】ニュージャージーの町、鳴き声の苦情でオンドリ禁止になる

アメリカのニュージャージー州の町で、住民から鳴き声の騒音について苦情が出たため、オンドリ（雄のニワトリ）を飼うことを禁止する決定がなされたとされています。オンドリは朝を告げる鳴き声で知られる鳥です。見出しには「cry fowl」という言葉遊びも含まれており、鳥（fowl）と苦情（cry foul）をかけた表現になっています。鳴き声をめぐる住民同士の問題に、町が一区切りをつけた形です。亡くなった鳥はいませんが、朝の静けさを求めた住民の気持ちが伝わる話です。